II. DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE

 

Estatus de Contratista Independiente. El distribuidor no será tratado como un empleado para fines fiscales federales o estatales.

Todos los distribuidores son contratistas independientes dedicados a sus propias actividades de negocios. Los distribuidores no deben ser considerados compradores de una franquicia, ni tampoco el Acuerdo entre NHT Global y sus distribuidores crea una relación empleador/empleado, agencia, asociación o empresa conjunta. Los distribuidores tienen estrictamente prohibido decir o dar a entender, ya sea oralmente o por escrito que su relación es de cualquier otro tipo aparte del indicado anteriormente. Todo distribuidor eximirá a NHT Global de cualquier demanda, daño o responsabilidad que se derive de las prácticas comerciales del distribuidor. Los distribuidores no tienen ninguna autoridad para vincular a NHT Global a ninguna obligación. Todo distribuidor es invitado a fijar sus propias horas y determinar sus propios métodos de ventas, siempre y cuando cumpla con los términos del Acuerdo.

Conducta en los Negocios.  Los distribuidores llevarán a cabo todas sus actividades comerciales de manera ética y profesional, lo que mejorará la reputación del distribuidor y la reputación positiva de NHT Global. Los distribuidores no tendrán ninguna conducta que se refleje negativamente en NHT Global o en la imagen de cualquier otro distribuidor. Los distribuidores serán corteses y respetuosos con toda persona a la que contacten incluyendo empleados y ejecutivos de la oficina corporativa de NHT Global y ejercerán su estatus de distribuidor de manera que respeten los productos y el profesionalismo de NHT Global y sus otros distribuidores. Bajo ninguna circunstancia, un distribuidor desacreditará o vulnerará el nombre o la reputación de NHT Global en relación con el marketing de los productos NHT Global o se apropiará indebidamente de información confidencial o exclusiva o de secretos comerciales (incluyendo listas de nombres y direcciones de distribuidores) para su uso por el distribuidor u otras personas.

RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO. 

NHT Global procura obtener seguro de responsabilidad de producto en todos sus productos.   Sin embargo, NHT Global sostiene que es prudente y recomendable que todos los distribuidores posean un seguro de responsabilidad de negocio apropiado para sus propias prácticas de negocios personales.

NO SE OFRECE PROTECCIÓN POR USO INADECUADO. 

Un ejemplo de responsabilidad por uso inadecuado es la violación de las restricciones sobre afirmaciones de salud o las recomendaciones de uso.  NHT Global cubre solo los usos y fines específicamente establecidos en el envase o en la literatura de NHT Global.  Un distribuidor que intenta cambiar o modificar la etiqueta o el empaque, que representa inadecuadamente el producto o que realiza afirmaciones que no sean las establecidas en la literatura de NHT Global se está privando de la protección ofrecida por cualquier seguro obtenido por NHT Global.

No Es Necesario Realizar una Compra. Ningún distribuidor está obligado a comprar algún producto, servicio o programa de NHT Global.

INSCRIPCIÓN DEL DISTRIBUIDOR. 

NHT Global proporciona lo siguiente a sus distribuidores: un sitio web de marketing personalizado que incluye alojamiento web; una oficina virtual que permite que el distribuidor administre su negocio; la capacidad de ver herramientas en línea y descargar material de marketing; la capacidad de revisar los cálculos y el pago de las comisiones; y la capacidad de acceder a los registros anteriores de las compras personales.

En caso de que un distribuidor decida inscribirse con un depósito reembolsable de $75.00 (setenta y cinco dólares), se le cobrará $9.95 (nueve dólares y noventa centavos) por mes a partir de los 60 (sesenta) días después de que el distribuidor se inscribe. Si, en su lugar, el distribuidor elige comprar el Paquete de Construcción de Negocios a un costo de $100.00 (cien dólares) se exonerará el depósito y el distribuidor tendrá acceso ilimitado a su oficina virtual durante un año. En el caso del reembolso del Paquete de Construcción de Negocios, por cada mes que el distribuidor tuvo acceso a su Oficina Virtual se le descontará $6.25 (seis dólares y veinticinco centavos).

Derechos del Distribuidor. Todos los distribuidores están autorizados a vender productos NHT Global y a participar en el Plan de Compensación de NHT Global. Todos los distribuidores de NHT Global pueden patrocinar a distribuidores nuevos en países abiertos oficialmente por la Empresa.

MAYORÍA DE EDAD. 

Los distribuidores deben ser mayores de edad en su país o estado de residencia para operar como un distribuidor de NHT Global.

PAREJAS CASADAS. 

Todo participante o persona jurídica está limitado a una licencia de distribución, independientemente del país en el que esta se establece.  Los cónyuges pueden tener cada uno su propia licencia de distribución con NHT Global.  Los cónyuges deben estar en la misma línea de patrocinio y un cónyuge no puede estar asociado directa o indirectamente con posiciones de distribuidor en otras organizaciones de línea descendente a nivel mundial. La acción de uno de los cónyuges se atribuirá a ambos cónyuges.

CORPORACIONES, ASOCIACIONES Y FIDEICOMISOS.  Las corporaciones, sociedades de responsabilidad limitada, asociaciones y/o fideicomisos pueden convertirse en distribuidores SOLO cuando se presentan ante el Departamento de Cumplimiento copias notarizadas de la constitución, escrituras de constitución, acta constitutiva, acuerdo de asociación o documento de fideicomiso u otros estatutos o documentos orgánicos conforme fueron presentados ante el estado o la organización (cuando corresponda).

Para garantizar el cumplimiento con el Acuerdo del Distribuidor, los distribuidores deben revelar una lista completa de todos los directores, funcionarios y accionistas de la corporación. Dicho documento debe ser enviado por fax o por correo electrónico al Departamento de Soporte de NHT Global. Las sociedades de responsabilidad limitada deben dar a conocer una lista completa de todos los miembros, funcionarios y administradores. Las asociaciones deben dar a conocer a todos los socios generales y limitados. Los fideicomisos deben dar a conocer a los fideicomisarios y beneficiarios. Se debe proporcionar prueba de un número de identificación fiscal y una copia de la certificación anual de la Secretaria de Estado emitida por el estado donde se constituyó, organizó y se registró la asociación. Si algún accionista, socio, miembro o administrador de un distribuidor es él mismo una entidad, entonces la información que anteriormente se le solicitó al distribuidor también se le solicitará a dicho accionista, socio, miembro o administrador.

Los accionistas, miembros, socios, beneficiarios y fideicomisarios, directores y funcionarios según sea el caso, acuerdan ser personalmente responsables ante NHT Global y acatar todas las Políticas y Procedimientos. Se debe presentar un formulario “Operando bajo el Nombre Comercial” o DBA (haciendo negocios como) para que forme parte de los expedientes de NHT Global. En cualquier posición de distribuidor que implique los esfuerzos de más de una persona, ya sea como corporación, asociación o fideicomiso, las acciones de uno de los participantes se deberán reflejar en la licencia de distribución como un todo. Si se descubre que uno de los miembros ha infringido los términos y condiciones de las Políticas y Procedimientos de NHT Global, entonces se considerará que la licencia de distribución en su conjunto ha sido infringida.

Nombres Ficticios y/o Asumidos. Una persona o entidad no podrá solicitar una licencia de distribución usando un nombre ficticio o asumido ni utilizar la identidad de otra persona o entidad que no esté asociada con la licencia de distribución. Nadie puede ingresar un Número de Seguro Social o Número de Identificación Fiscal que no fue asignado a la persona o entidad principal que aparece en la licencia de distribución.

Número de Identificación Fiscal. Todos los distribuidores de Estados Unidos están obligados por ley federal a obtener un Número de Seguro Social o Número de Identificación Federal y hacer que forme parte de los expedientes de NHT Global. NHT Global utilizará este número para todos los fines de presentación de información ante el gobierno.

Tributación. Los distribuidores serán tratados como contratistas independientes para todos los fines fiscales federales y/o estatales. Como contratistas independientes, los distribuidores no serán tratados como empleados, franquiciados, partícipes de una empresa conjunta, socios o agentes con respecto al Código de Rentas Internas, la Ley de Seguridad Social, la Ley Federal de Desempleo, la Ley Estatal de Desempleo, o cualquier otro decreto, ordenanza, regla o reglamento federal, estatal o local.

Cumplimiento Legal. Todos los distribuidores deberán cumplir con todos los decretos y reglamentos federales y estatales, así como las ordenanzas y reglamentos locales concernientes al funcionamiento de su negocio. Todos los distribuidores son responsables de sus propios gastos y decisiones administrativas, incluyendo todos los impuestos estimados de ingresos y autoempleo. Al final de cada año calendario, NHT Global emitirá a los distribuidores, según sea necesario, un formulario IRS 1099 Misc. para compensación de no empleados. Al momento de esta impresión, la ley exige que el formulario 1099 sea únicamente para ingresos anuales por encima de los $600.00 (seiscientos dólares) dentro de un año calendario. Ya que los distribuidores no son empleados de NHT Global, NHT Global no se responsabiliza por el pago o copago de ningún beneficio de empleado.

Número de Identificación Personal del Distribuidor. NHT Global emitirá un Número de Identificación Personal (PIN) del distribuidor al momento de la inscripción. El PIN del distribuidor deberá indicarse en toda la correspondencia con NHT Global, incluyendo papeleo para patrocinar, hacer pedidos de productos, solicitar asistencia, etc.

No Hay Territorios Exclusivos. No existen territorios exclusivos para fines de reclutamiento, ni tampoco ningún distribuidor sugerirá o señalará que puede otorgar algún derecho exclusivo sobre algún territorio. No hay limitaciones geográficas en cuanto al patrocinio de distribuidor excepto en aquellos países extranjeros que no han sido oficialmente abiertos por NHT Global.

Otros Productos y Servicios. Los distribuidores no están impedidos de vender los servicios y productos de otras empresas. Sin embargo, la promoción directa o indirecta de estos productos y servicios, de forma directa o indirecta, a los distribuidores de NHT Global a nivel mundial se limita a la que el distribuidor ha patrocinado personalmente. Un distribuidor hallado infringiendo esta regla corre el riesgo de perder privilegios de compra, la posible suspensión y/o rescisión del Acuerdo y de no poder participar en el Plan de Compensación de NHT Global, además de otros recursos a los que NHT Global puede tener derecho.

Reclutamiento Cruzado. Está estrictamente prohibido reclutar a otros directa o indirectamente ya sea a través de medios escritos, hablados o implícitos, de 1 (una) organización de distribuidor de NHT Global, a nivel mundial, a otra.

Representación de Aprobación Gubernamental. Las agencias reguladoras federales y estatales rara vez aprueban o respaldan productos o programas de venta directa. La FDA no aprueba productos cosméticos o relacionados con la salud, aparte de certificar que los productos contienen ingredientes seguros. Por lo tanto, los distribuidores no podrán representar directa o indirectamente que el programa de marketing o los productos de NHT Global han sido aprobados/revisados/respaldados o apoyados, de algún otro modo, por algún organismo gubernamental.

Tratamiento Médico, Aprobación y Terapia. Los distribuidores entienden que no afirmarán directamente, o sugerirán o indicarán indirectamente mediante el uso de testimonios o de otra forma, que algún producto de NHT Global cuenta con la aprobación de la FDA, o discutirán o sugerirán que cualquier diagnóstico, evaluación, pronóstico, descripción, tratamiento, terapia, o control o remedio de alguna enfermedad, dolencia o condición puede verse mejorado o se mejorará mediante el consumo o aplicación del producto.  Los distribuidores entienden que los productos de NHT Global no se ofrecen, no tienen la intención o no se consideran como tratamientos medicinales de algún trastorno o enfermedad, ya sea mental o físico. Las consultas sobre los productos deben dirigirse al Departamento de Cumplimiento para recibir ayuda.